Advisers say this part of Hillary Clinton's estate-tax plan is worse than the higher rate