Yea, to me the renderings made it look like the jumbotron is not going to in any way connect to whatever the building is in the endzone. It looked to me like a completely separate structure. I'm sure that the footing work to either side of the building will be what you'll see first.
Also, I have no clue about how your contract is set, but do any of you know if there are penalties set in place for Capturion if they don't have the board complete by a certain date?
I know with ours they have really steep penalties in the contract if Daktronics doesn't have the board up and fully functionaly by kickoff on August 30. I think it's something like $25,000 per day. Ole Miss Grad had the exact number. Reason I ask is because from my limited experience with construction, you can't count on a project being done on time without having those type of penalties in place.