Camel gifted to French president is mistaken for food, made into tagine and eaten