CB Jaylin Davies transfers to UCLA