Feds: Title IX will apply to revenue sharing