Former Notre Dame players Greer Martini and Nick Coleman climbing the coaching ranks