Former NU receivers find the downside of the transfer portal