Former Penn State All-American fencer sues coach and university, alleges years of abuse