Four-star OL Payton Kirkland is not the only one in his family being prioritized by Florida