From one flag controversy to another...