Gas pump prank turns couple into Internet sensation