How two Notre Dame alumni-run companies are shaping the NIL space