In which they replace the elephant with the albatross