Jonathan McGill adds Swiss Army Knife to SMU secondary