New Michigan State still looking to improve penalty issues heading into tough test at Boston College