NCAA Rules Committee recommends charging teams timeouts for injury substitutions after ball spotted