NCAA suffers another setback in court