Football Newsstand: Notre Dame football's Logan Diggs, Aidan Keanaaina share promising post-injury updates