Nvidia, AMD agree to pay U.S. a share of AI chip sales to China, a deal experts say may be unconstitutional