NYT acknowledges errors in McFarland story