Penn State basketball signee rises into On3's Class of 2022 top-150