Football Ryan Day emphasizing 'mundane' improvements as Buckeyes hit halfway point of regular season