States of Tennessee and Virginia file lawsuit against the NCAA