Tennessee church bans family after daughter wins same sex benefits from town