Texas athletics totaled $331.9 million in revenue in FY 2024 thanks to the most profitable football program in the SEC