Texas exits the bye week in control of its Big 12 destiny