Texas teen makes violent joke during video game, is jailed for months