Steven Sipple: Even with strong credentials, transfers Mathis and Wynn exercise restraint as they ease into Nebraska’s overall team culture