Can new staff addition Jason McEndoo help Texas across the goal line?

Texas has added Oklahoma State's tight end specialist Jason McEndoo to the coaching staff. Could his expertise in developing lesser known players into blockers be what Texas needs in the red zone?