How should college football teams like Texas budget NIL?

The new NIL era of college football is forcing teams to manage their rosters and funds like an NFL team facing a salary cap. How should teams balance these new factors?