Football Big Ten missed chance to avoid title-game blowout, set up epic rivalry rematch