Bryson DeChambeau works late into the night preparing for Sunday at The Masters