Basketball Buckeyes guard Evan Mahaffey enters transfer portal