Caught Spying on Student, FBI Demands GPS Tracker Back