Coaches could pay NCAA costs under new proposed Oregon law