Dad of ex-Stanford swimmer says son has paid price for rape