Me and my buddies almost did the same thing at our apartment complex on game day. The coals from the night before were still hot because they were covered in ash. Our roommate dumped them out and we started loading up for the tailgate when we noticed the smoldering. We put it out ourselves, but it could have ended up the same way.