Gators' Keary Colbert in daily communication with five-star wide receiver