Gators set to return to the Lone Star State for priority tight end target