gilbert-simms question, follow-up to podcast