That was very generous of that golfer. I am sure they felt bad for hitting your home but unless that golf course popped up after the house was built, he didn't owe you anything in the eyes of the law. House was built in the line of fire of bad golf. **** around and find out situation but:
If the golfer hits the wrong club on purpose and hit that window then not only would the golfer be responsible for the damage, he may could be charged with a crime.
A resident of a River Oaks condo in Horry County, S.C. learned she’s responsible for damage caused to her property—not the golfer, nor the golf course.
clubandresortbusiness.com
Golf is a sport enjoyed by thousands of players, and if you have the misfortune of living on a golf course, you may be victim to thousands of errant golf
justgolfin.com
Here is a bit of one of those links:
The law states that the golfer who broke a window nor the golf course are required to pay for broken windows or damage as long as they didn’t do it on purpose and the house was built after the course was. If the golfer was playing normally and it was not their intention to cause any harm to your property, then they aren’t liable.