It was Furman, but Ole Miss answered Lane Kiffin's challenge of staying locked in for an entire game