Jahdae Barron plays with a purpose as Texas' difference-making nickel