Michigan receives notice of allegations stemming from ongoing NCAA investigation