Moreland and Swindell sign off from Longhorn Network