Obama administration may use obscure fund to pay billions to ACA insurers