Orbitz and United Airlines sue 22-year-old over his genius travel hack