Football Pete Kwiatkowski returned to his schematic roots to turn the 2024 Texas defense into a juggernaut