South Carolina digs deep hole in series-opening loss to Tennessee