Steve Sarkisian has plenty of familiarity with Kalani Sitake and the schemes BYU's program uses